لجنة الإدارة العالمية的中文翻译

المربع 1 لجنة الإدارة العالمية
方框1. 全球施政委员会
(هـ) لجنة الإدارة العالمية (يجري مناقشتها لاحقا) اقترحت أيضا إنشاء النظام القائم على الدوائر الانتخابية في المجالس التنفيذية لوكالات الأمم المتحدة الإنمائية وذلك لتسهيل عملية اتخاذ القرارات على نحو أكثر براغماتية.
全球治理委员会(下文中讨论)还建议在联合国各发展组织执行局内设立基于成员群体的制度，以便推行更务实的决策。
وهذا يفسر، جزئيا، أنه منذ أوائل التسعينيات تزايدت الدعوة التي وُجِّهت في محافل مختلفة، من بينها محافل دولية مثل لجنة الإدارة العالمية (انظر المربع 1) لمواءمة الإدارة الاقتصادية العالمية مع الاحتياجات الحالية.
这是为什么在1990年代初以来，越来越多方面，特别是国际论坛，例如全球施政委员会（见方框1）日益呼吁根据目前的情况改变全球的经济治理。